-
1 Mine
f́( инженерные войска) мина; фугас; ( морское дело) мина- auf eine Mine auffahren наезжать на мину; подрываться на мине
- auf eine Mine laufen ( морское дело) наскакивать на мину; подрываться на мине
- eine Mine abschießen ( морское дело) расстреливать мину
- eine Mine anlaufen ( морское дело) наскакивать на мину; подрываться на мине
- eine Mine schneiden ( морское дело) подсекать мину
- Minen legen pl ставить (устанавливать) мины
- mit Minen verseuchen pl ( морское дело) минировать, засорять минами
- Minen räumen pl тралить мины
- Minen verlegen pl ставить (устанавливать) мины
- Mine, aktive активная мина
- Mine, akustische ( морское дело) акустическая мина
- Mine, akustisch gezündete ( морское дело) мина с акустическим взрывателем
- Mine, ankerlose дрейфующая мина
- Mine, auf Druck gestellte мина нажимного действия
- Mine, aufnehmbare извлекаемая мина
- Mine, auftriebsfreie невсплывающая мина
- Mine, auf Zug gestellte мина натяжного действия
- Mine, automatische ( морское дело) автоматическая мина
- Mine, chemische химическая мина (фугас)
- Mine, chemischgezündete мина (фугас) с химическим взрывателем
- Mine, eingegrabene подземная мина
- Mine, elektrisch gelenkte мина, управляемая по проводам
- Mine, elektrisch gezündete мина с электрическим (неконтактным) взрывателем
- Mine, entschärf bare обезвреживаемая мина
- Mine, ferngelenkte (ferngezündete) иною управляемая мина
- Mine, feste якорная мина
- Mine, gegen Wiederaufnahme gesicherte неизвлекаемая мина
- Mine, geladene ( морское дело) снаряженная мина
- Mine, gelenkte ( инженерные войска) управляемая мина
- Mine, geräumte затраленная мина
- Mine, hydrodynamische гидродинамическая мина
- Minen im Streueinsatz pl мины внаброс
- Mine, kombinierte ( морское дело) комбинированная мина
- Mine, kontaktlose мина с неконтактным взрывателем
- Mine, leere неснаряженная мина
- Mine, mechanisch gelenkte мина, управляемая с помощью механических приспособлений
- Mine, mechanisch gezündete мина с механическим взрывателем
- Mine, mechanisch verlegte мина, установленная механическим способом (с помощью минных раскладчиков)
- Mine mit Antennenzündung ( морское дело) мина с антенным взрывателем, антенная мина
- Mine mit Bleikappenzündung ( морское дело) мина с гальваноударным взрывателем, гальваноударная мина
- Mine mit chemischer Ladung мина с зарядом OB, химическая мина (фугас)
- Mine mit der Hand verlegte мина, установленная вручную
- Mine mit Druck- und Zugzünder мина нажимного и натяжного действия, мина мгновенного действия
- Mine mit Entlastungszünder ( инженерные войска) мина разгрузочного действия
- Mine mit Fernzündung ( морское дело) телеуправляемая мина
- Mine mit Kernladung мина с ядерным зарядом, ядерный фугас
- Mine mit Knickzünder ( инженерные войска) антиклиренсная (противоднищевая) мина
- Mine mit Springwirkung ( инженерные войска) выпрыгивающая мина
- Mine mit Voreilgewicht ( морское дело) штертогрузовая мина
- Mine, nichtentschärfbare необезвреживаемая мина
- Mine, nicht gegen Wiederaufnahme gesicherte извлекаемая мина
- Mine ohne Springwirkung ( инженерные войска) невыпрыгивающая мина
- Mine, passive пассивная мина
- Mine, scharfe (scharfgemachte) боевая мина
- Mine, stationäre ( морское дело) стационарная мина
- Mine, tiefliegende глубоководная мина
- Mine, treibende всплывшая дрейфующая (якорная) мина (оторвавшаяся от якоря)
- Mine, ungelenkte ( инженерные войска) неуправляемая мина
- Mine, verankerte якорная мина
- Mine, wurfbereite ( морское дело) мина, готовая к сбрасыванию
-
2 Mine
(f)инж. мина; фугас; мор. минаauf eine Mine auffahren — наезжать на мину; подрываться на мине
auf eine Mine laufen — мор. наскакивать на мину; подрываться на мине
eine Mine abschießen — мор. расстреливать мину
eine Mine anlaufen — мор. наскакивать на мину; подрываться на мине
eine Mine schneiden — мор. подсекать мину
Minen legen — ставить ( устанавливать) мины
mit Minen verseuchen — мор. минировать, засорять минами
Minen verlegen — ставить ( устанавливать) мины
Mine, aktive — активная мина
Mine, akustische — мор. акустическая мина
Mine, akustisch gezündete — мор. мина с акустическим взрывателем
Mine, ankerlose — дрейфующая мина
Mine, auf Druck gestellte — мина нажимного действия
Mine, aufnehmbare — извлекаемая мина
Mine, auftriebsfreie — невсплывающая мина
Mine, auf Zug gestellte — мина натяжного действия
Mine, automatische — мор. автоматическая мина
Mine, chemische — химическая мина ( фугас)
Mine, chemischgezündete — мина ( фугас) с химическим взрывателем
Mine, eingegrabene — подземная мина
Mine, elektrisch gelenkte — мина, управляемая по проводам
Mine, elektrisch gezündete — мина с электрическим ( неконтактным) взрывателем
Mine, entschärf bare — обезвреживаемая мина
Mine, ferngelenkte (ferngezündete) — иною управляемая мина
Mine, feste — якорная мина
Mine, gegen Wiederaufnahme gesicherte — неизвлекаемая мина
Mine, geladene — мор. снаряженная мина
Mine, gelenkte — инж. управляемая мина
Mine, geräumte — затраленная мина
Mine, hydrodynamische — гидродинамическая мина
Mine, kombinierte — мор. комбинированная мина
Mine, kontaktlose — мина с неконтактным взрывателем
Mine, leere — неснаряженная мина
Mine, mechanisch gelenkte — мина, управляемая с помощью механических приспособлений
Mine, mechanisch gezündete — мина с механическим взрывателем
Mine, mechanisch verlegte — мина, установленная механическим способом ( с помощью минных раскладчиков)
Mine mit Antennenzündung — мор. мина с антенным взрывателем, антенная мина
Mine mit Bleikappenzündung — мор. мина с гальваноударным взрывателем, гальваноударная мина
Mine mit chemischer Ladung — мина с зарядом ОВ, химическая мина ( фугас)
Mine mit der Hand verlegte — мина, установленная вручную
Mine mit Druck- und Zugzünder — мина нажимного и натяжного действия, мина мгновенного действия
Mine mit Entlastungszünder — инж. мина разгрузочного действия
Mine mit Fernzündung — мор. телеуправляемая мина
Mine mit Kernladung — мина с ядерным зарядом, ядерный фугас
Mine mit Knickzünder — инж. антиклиренсная ( противоднищевая) мина
Mine mit Springwirkung — инж. выпрыгивающая мина
Mine mit Voreilgewicht — мор. штертогрузовая мина
Mine, nichtentschärfbare — необезвреживаемая мина
Mine, nicht gegen Wiederaufnahme gesicherte — извлекаемая мина
Mine ohne Springwirkung — инж. невыпрыгивающая мина
Mine, passive — пассивная мина
Mine, scharfe (scharfgemachte) — боевая мина
Mine, stationäre — мор. стационарная мина
Mine, tiefliegende — глубоководная мина
Mine, treibende — всплывшая дрейфующая ( якорная) мина ( оторвавшаяся от якоря)
Mine, ungelenkte — инж. неуправляемая мина
Mine, verankerte — якорная мина
Mine, wurfbereite — мор. мина, готовая к сбрасыванию
-
3 auf Zug gestellte Mine
сущ.1) общ. фугас затяжного действия2) воен. мина натяжного действия3) судостр. мина замедленного действия, фугасная минаУниверсальный немецко-русский словарь > auf Zug gestellte Mine
-
4 Drahtmine
сущ.воен. мина натяжного действия -
5 Mine mit Zugdraht
сущ.воен. мина натяжного действия -
6 Spanndrahtmine
сущ. -
7 Stolperdrahtmine
сущ.воен. мина натяжного действия -
8 Zugmine
сущ.воен. мина натяжного действия -
9 Mine mit Zugzünder
сущ.воен. мина натяжного действия -
10 Drahtmine
f́мина натяжного действия -
11 Spanndrahtmine
f́( инженерные войска) мина натяжного действия -
12 Stolperdrahtmine
f́мина натяжного действия -
13 Zugmine
f́( инженерные войска) мина натяжного действия -
14 Drahtmine
-
15 Spanndrahtmine
(f)инж. мина натяжного действия -
16 Stolperdrahtmine
-
17 Zugmine
(f)инж. мина натяжного действия -
18 Mine mit Druck- und Zugzünder
сущ.воен. мина мгновенного действия, мина нажимного и натяжного действияУниверсальный немецко-русский словарь > Mine mit Druck- und Zugzünder
-
19 Spanndrahtmine
f мина ж. натяжного действияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spanndrahtmine
См. также в других словарях:
керме сымды жарылғыш мина — (Мина натяжного действия) тұтандырғышы керме сымның әреке тімен іске қосылатын, жаяу әскерге қарсы қолданылатын мина … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Мина — вид боеприпасов для создания наземных и морских заграждений, а также для стрельбы из минометов. В соответствии с этим различают М. инженерные, морские и артиллерийские. Инженерные М. подразделяются на взрывоустойчивые, замедленного действия,… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
керуден жарылатын инженерлік мина — (Инженерная мина натяжного действия) жарғыш тетігі сымнан, капроннан және т.б. тартқыш жіптен жасалған жаяу әскерге қарсы қолданылатын мина. Минаның құрас тырылуына байланысты ол тартқанда немесе үзілгенде жарылады … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Мина — Вид боеприпасов для создания наземных и морских заграждений, а также для стрельбы из миномётов. Состоит из корпуса, взрывателя или взрывательного устройства и др. специальных устройств. Корпус М. изготавливается из металла, пластмассы и др.… … Военный энциклопедический словарь
Противотанковая мина — У этого термина существуют и другие значения, см. Мина. Основная статья: Наземная мина Эта статья или разде … Википедия
ПОМЗ-2 — Советская противопехотная осколочная мина (ПОМЗ 2) времён ВОВ без взрывателя ПОМЗ 2 (Противоп … Википедия
ПОМ-2 — ПОМ 2 российская противопехотная осколочная мина натяжного действия. Предназначена для выведения из строя личного состава противника. Датчики цели могут быть установлены как на дорожном покрытии (асфальтобетонном, щебеночном и укатанном… … Википедия
Барыкин, Емельян Игнатьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барыкин. Емельян Игнатьевич Барыкин Дата рождения 20 июля (2 августа) … Википедия
натяжной — ая, ое. 1. Надеваемый путём натягивания, натяжки. Н ые шины. Н. обруч. // Приспособленный, служащий для натягивания, натяжки. Н. ролик. 2. Такой, который действует при натягивании, натяжке. Мина натяжного действия … Энциклопедический словарь
натяжной — а/я, о/е. 1) а) Надеваемый путём натягивания, натяжки. Н ые шины. Натяжно/й обруч. б) отт. Приспособленный, служащий для натягивания, натяжки. Натяжно/й ролик. 2) Такой, который действует при натягивании, натяжке. Мина натяжного действия … Словарь многих выражений
Мины наземные — боевое средство (специальные боеприпасы), предназначенное для поражения живой силы и техники противника, а также для разрушения дорог и различных сооружений с целью снижения темпа продвижения и затруднения маневра его войск (см.… … Большая советская энциклопедия
